Three Wishes

Author: unknown

Editor: Kuno Meyer

An electronic edition


view the header | view the translation



p. 116.

(MS fol. 150a)

1. Mo theora ucse forsin Ríg      in tan noscairiub frim chrí:
nímraib dorat i coibsi      nímraib náma, nímraib ní.

2. Mo theora ucse indiu      for Ríg fallnathar gríana:
nímraib orddan ná feba      nodombera i píana.

3.dern sáithar cen fhochraic      fíad Chríst in domain chía;
in tan bes glainiu m’anim,      rop and dosucca Día;
nírba cintach armothá      in tan dobretha mo theora.

M. t. u.




© 2007 Thesaurus Linguae Hibernicae

Close this window