The Graves of the Apostles

Author: unknown

Editor: Kuno Meyer

An electronic edition


view the header | view MS Laud 610 on Early Manuscripts at Oxford University



p. 393.

(MS fol. 38a)

1. Reilgi muintiri maic Dé,     nocha n-égóir a n-aithne,
bid tosach deg-[g]résa dam     reclésa na rígapstal.

2. Eóin baisti rofhidir Día     isin cathraig Sabastía,
reilgi Póil ocus Pedair     atáid i Róim rígegair.

3. Relig Andrias fríth ibhus     i nAcaia i Partirus.
dá Iacóp is Madían menn     atáid i nIarusalem.




p. 394.

4. A nEfis a nAsia Big     atá Eóin roglan roglicc,
i Liconia nArmenia óig     relig prímda Parrtholóin.

5. Pilip, ba cara do Día,     i nEoraip in Frigia,
cathair atá Thomás tair     Endia isna Sairgentaib.

6. I nArmenia i nAmon dam     atá Matha mórapstal,
loighi Simóin sund co se     Erentum a tír Parte.

7. Reilgi Lucais, locc do Día,     Bothia Mesopotamia,
Mairc, isí a chathair co cert     Alaxandair i nEgipt.

8. Docúadur martra uili     act Eóin ar a inmaine,
is álaind an dath ar nim,     atá rath ar a reilgib.

Reilge.



© 2008 Thesaurus Linguae Hibernicae

Close this window