Bec mac Dé
Author: Rudolf Thurneysen
An electronic edition
view the header | view the Irish text
p. 422.
Dieses sind die ersten Worte von Bec mac De sofort nach
seiner Geburt. Als alle sagten: ‘Das ist ein kleines Kind!’,
sagte er, er habe mehr als die grossen Menschen an Berichten
über das Ende der Welt. Und da sprach er:
‘Ailech ohne Geisel. Temair am Strande.
Durlus (Guaire) ohne Speise. Line ohne Ruhm.
Luachair in Trübsal. Emain kalt.
Maisten ohne Ehre. Carman ohne Wagenfahren.
Bladma ohne Blüte. Aine ohne Trunk.
Echtge ohne Kampf. Leinster im Gespött.
Leix über allen. Eli (Descirt) im Verfall.
Irland ohne Gutes von da bis zum jüngsten Gericht.’
© 2008 Thesaurus Linguae Hibernicae