The Uí Chorra’s Jester

Author: unknown

Editor: James Carney

An electronic edition


view the header | view the translation | view MS A9 on ISOS



p. 245.

(MS p. 37)

1. ‘Ciamail sin a ua Chorra
fo diamair na nglastonna (sic);
a C[h]oimdi ’s a Dhé do nimh,
cad do-beir sib co ciamail?’

2. ‘Fochann dar mbeith co dubach
a eoin bic ud sa c[h]urrach.
crosan beac do bí nar fail
do breith don eg anaithnid.’



p. 246.

3. ‘Is misi bur crosan coir;
tanac cucaibh a richt eoin;
o c[h]ianuib tanac do neim
ar Dia ribh narab ciamail.’

c. sin . a.



© 2006 Thesaurus Linguae Hibernicae

Close this window