Available only for academic teaching and research provided that this header is included in its entirety with any copy distributed. This edition may not be reproduced or used elsewhere without the explicit permission of the TLH project. For enquiries, please contact us.
Due to current browser limitations, certain characters in printed editions may not always be similarly displayed in the electronic version. In such cases, the following representations have been chosen for display purposes:
This text contains editorial emendations of MS readings. For the mark-up of these emendations, see sub heading “Correction” below. In the HTML format, these emendations are encoded as hyperlinks. Clicking the links will display the MS readings in a pop-up window.
In his printed edition, Stokes has in some places emended the reading of the MS. These emendations are encoded in TLH by means of the <corr> tag with two attributes, namely the “sic” attribute, indicating the reading of the MS, and the “resp” attribute, indicating editorial responsibility. In two instances, Stokes has let the MS reading stand, but has suggested an alternative reading in a footnote. This is marked by the <sic> tag with two attributes, namely the “corr” attribute indicating the suggested emendation, and the “resp” attribute, indicating editorial responsibility. Editorial responsibility is indicated as follows: “p” indicates print editor and “e” the editor of the electronic edition. TLH has not made any alterations to Stokes’ text.
This text has not been normalised.
Quotation marks enclosing direct speech, whether single or double in the printed source, are encoded in TLH with the <q> tag. The same tag is also used in situations where direct speech has not been explicitly marked by the use of quotation marks.
End-of-line hyphenation of the printed edition has not been retained, and wherever a page-break occurs in the midst of a hyphenated word, the break is marked after the end of the hyphenated word.
Doluid Eogan Mor m
druad.
I Carn Fhearadaich bai teach
aici .i. Moncha a hainm. Rochuindich Eogan a ingen
for Treith in aídchi sin, & adbeart in Treith fria ingin techt
Eogain, & adb
ri M
& nod-m
mis .i. Fiacha Muilleathan a ainm, ar intan tanic goa lamnad
adbeart in dMad
mad imarach b
Mina thi
, ar si, trem thæb-sa, ni tharga in chonair
.
choir co amairech
Beirid Moncha a m
cloich, & maraid lathrach a chind forsin cloich beos.
Gabais Fiacha Muillethan flaithi
m
sluaiged a M
hainm, cor’gob forbaisi and sin f
o
in
don chath. Co tanic Mog Ruith iarsin don chath, &
for Corm
Corm
Feidlimid m
Fiacha Muilleathan maith-riga hiathaib Lai il-leitrib Crai, tucad geill do a Temraig threnco Fafaind reill. co Rath nai. roslecht do ri g Thigi Duind,Corm a c hua Cuind cid rom lai.
Fiacha Fear da liach ainm aile do .i. liach do cach e
do .i. mor in t-e
M