A Middle Irish Poem on Eogan Bél

Author: unknown

Editor: Kuno Meyer

An electronic edition


view the header



p. 303.

(MS fol. 72b)

1. Dún Eogain Bél forsind loch      forsrala ilar tréntroch,
ní mair Eogan forsind múr      ocus maraid in sendún.




p. 304.

2. Maraid inad a thige      irraibe ’na chrólige,
ní mair in rígan re cair      nobíd ina chomlepaid.

3. Cairptech in rí robúi and,      innsaigthech oirgnech Érenn,
ní dechaid coll cána ar goil,      rocroch tríchait im óenboin.

4. Roloisc Life co ba shecht,      rooirg Mumain tríchait fecht,
nír dál do Leith Núadat nair      co nár dámair immarbáig.

5. Doluid fecht im-Mumain móir      do chuinchid argait is óir,
d’iaraid sét ocus móine      do gabail gíall [n]dagdóine.

6. Trían a shlúaig dar Lúachair síar      co Cnoc mBrénainn isin slíab,
a trían aile úad fo dess      co Carn Húi Néit na n-éces.

7. Sé fodéin oc Druimm Abrat      co trían a shlúaig, nísdermat,
oc loscud Muman maisse,      ba subach don degaisse.

8. Atchím a chomarba ind ríg      a mét dorigne d’anfhír,
nenaid ocus tromm ’malle,      conid é fonn a dúine.

Dún Eogain.


© 2007 Thesaurus Linguae Hibernicae

Close this window