Orlaith holds a BA in Criminology from University College Cork and an MSc in Criminology and Criminal Justice from University College Dublin. Her MSc thesis investigated the relationship between public attitudes towards crime and punishment, political populism, and the development of penal policy in Ireland.

Orlaith has worked as a research intern for the Irish Penal Reform Trust and as a research assistant for the ERC PRILA project in Trinity College Dublin.